|
NOTIZIARIO |
||
|---|---|---|
|
|
||
|
___________________________________________________________________ BOLLETTINO COMITES nr°1 MESE DI MARZO 2010 QUI' TROVERAI IL BOLLETTINO DEL MESE DI MARZO 2010 ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ BOLLETTINO COMITES nr°2 MESE DI NOVEMBRE QUI' TROVERAI IL BOLLETTINO DEL MESE DI NOVEMBRE ___________________________________________________________________ BOLLETTINO COMITES nr°1 MESE DI GIUGNO QUI' TROVERAI IL BOLLETTINO DEL MESE DI GIUGNO ___________________________________________________________________ APRILE 2008 Si informano le sedi in indirizzo che
nell'ottobre 2004 e' stato istituito il portale internazionale www.expatclic.com che
raccoglie testimonianze, vissuti, esperienze, sentimenti, informazioni e
racconti di donne espatriate in tutto il mondo. E' sviluppato in piu' lingue
(attualmente quattro, francese, italiano inglese, e spagnolo) ed ogni sezione
linguistica e' gestita da un'equipe di espatriate. Pur lavorando in
maniera indipendente, le diverse equipe seguono la deontologia e le linee
editoriali del sito e sono in stretto contatto quotidiano per armonizzare gli
articoli e le attivita' proposte. Tutte le redattrici sono o sono state
espatriate, e la varieta' della loro ubicazione geografica assicura una testimonianza
di vita ad ampissimo spettro e l'introduzione a una gamma di esperienze, di
situazioni e di paesi molto vasta.
___________________________________________________________________ FEBBRAIO/MARZO 2008 Ho il
dovere di comunicarvi quanto quest' oggi pervenuto dal MAE circa il voto
all'estero, con preghiera di inserirlo nei vostri bollettini: ".....e' stato riaperto il termine ultimo per esercitare il
diritto di opzione per votare in Italia, ed e' ora fissato per il 10 marzo
p.v." Cordialita' M.M. COME NOTO,
CON DPR N.20 DEL 6.2.2008 IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA GIORGIO NAPOLITANO HA
INDETTO I PROSSIMI COMIZI PER LE ELEZIONI ANTICIPATE DELLA CAMERA DEI DEPUTATI
E DEL SENATO DELLA REPUBBLICA PER IL 13 E 14 APRILE. QUESTA
AMBASCIATA HA PROVVEDUTO FINO AD ORA AD INFORMARE I CONNAZIONALI TRAMITE MEZZI
DI INFORMAZIONE A TITOLO GRATUITO (SITO WEB DELLA SEDE.: www.ambsanjose.esteri.it,
LOCALI CONSOLARI, INCONTRI CON IL COMITES NONCHE’ PER
MAGGIORE CONOSCENZA A FAVORE DEGLI AMICI LETTORI SI INDICA LO SCADENZARIO CUI
LE RAPPRESENTANZE DOVRANNO UNIFORMARSI E CHE SI CONSIGLIA DI LEGGERE CON
ATTENZIONE : -ATTUALMENTE
SI STA LAVORANDO SULL’ELENCO DEI VOTANTI FORNITO DAL MINISTERO DELL’INTERNO AL
FINE DI DEPURARLO DA EVENTUALI ERRORI AL FINE DI CONSEGNARLO AL PIU’ PRESTO
ALLA TIPOGRAFIA PER - 16 MARZO
– DATA ENTRO -COMITES-CASA
ITALIA-ALITALIA-DANTE ALIGHIERI-ISTITUTO BOLOGNA- -ASSOCIAZIONI
REGIONALI ATTIVE IN COSTA RICA- CAMERA DI COMMERCIO
ITALO COSTARICENSE, OLTRE AI LOCALI PUBBLICI DELLA CANCELLERIA CONSOLARE, PER
POI PASSARLE ALLA TIPOGRAFIA PER INSERIRLE IN CIASCUN PLICO ELETTORALE -26 MARZO
– LIMITE ULTIMO DA PARTE DELL’AMBASCIATA PER L’INVIO DEI PLICHI PER POSTA
RACCOMANDATA AGLI ISCRITTI AIRE ( SI SUPPONE CHE PURTROPPO SARA’ QUELLA -30 MARZO-
DATA DALLA QUALE POTRANNO ESSERE RICHIESTI I DUPLICATI DA PARTE DI CHI
NON HA RICEVUTO IL PLICO. -2 APRILE-
DATA DALLA QUALE POTRA’ ESSERE RICHIESTA L’ISCRIZIONE NELL’ELENCO AGGIUNTO (LE
PERSONE POTRANNO VOTARE NEI LOCALI DELL’AMBASCIATA, VOGLIAMO RIBADIRE AL FINE
DI EVITARE CONFUSIONI, SOLO CHI SARA’ ISCRITTO IN TALE ELENCO, E NON -10
APRILE- ORE 16 – TERMINE ULTIMO PER RICEZIONE DELLE SCHEDE NEI LOCALI DELLA
CANCELLERIA CONSOLARE -11
APRILE- CHIUSURA DELLA BOLGETTA DIPLOMATICA E PARTENZA PER ROMA CON CORRIERE
ACCOMPAGNATO. RICORDIAMO
CHE CORDIALI
SALUTI DR. MARCO
MENCHINUCCI CAPO
CANCELLERIA CONSOLARE ___________________________________________________________________ Articolo scritto sulla Nacion dal presidente di Costa Rica Oscar Arias in omaggio a Pavarotti
Ringraziamento del nostro ambasciatore alle parole del presidente
CLICCA SOPRA GLI ARTICOLI PER LEGGERLI IN DIMENSIONI NATURALI ___________________________________________________________________ "E' aperto un registro di condoglianze in Ambasciata per la scomparsa di
Luciano Pavarotti ,dal giorno 08 Settembre 2007 in poi." __________________________________________________________________
|
||
|
COMUNICAZIONI DEL CONSOLATO D’ITALIA IN SAN JOSE’ SETTEMBRE 2007
Iniziamo con questa prima comunicazione la nostra
collaborazione informativa alla Comunita’ italiana residente in Costa Rica
attraverso il Comites locale.
RILASCIO DELLA CARTA D’IDENTITA’ AI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI NELLA CIRCOSCRIZIONE. Nell’ambito della normativa prevista dalla passata legge finanziaria si e’
inziato a dare adempimento alla autorizzazione grazie alla quale gli Uffici
Consolari potranno emettere la nuova carta d’identita’ elettronica. Dal giugno scorso gli Uffici consolari della U.E. e della Svizzera hanno iniziato ad emettere carte d’identita’, in fase transitoria ancora sul modello cartaceo, e a costo di Euro 5,16 (le elettroniche avranno un costo piu’ alto), in quanto hanno valore sia di documento d’identita’ che di viaggio ed era molto attesa dalle nostre comunita’ per questa doppia valenza che permette un risparmio sul costo del passaporto elettronico (circa 45 Euro), anche se temperato dalla scadenza quinquennale.
CARTA DI SCONTO PER GLI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO E’ iniziata la distribuzione, anche presso la nostra Cancelleria consolare,
della carta di sconto riservata agli italiani residenti all’estero. Essa e’ stata denominata “it.card”, utilizzando il nome e il logotipo
recentemente adottati per il portale informatico del Governo. La it.card avra’ una durata limitata al 31.12.2012 in modo da tenere
ragionevolmente conto delle variazioni nelle situazioni di residenza. Circa i contenuti della carta si e’ riusciti a confermare la partecipazione
all’iniziativa di un numero ristretto, ma qualificato di partners. Il perno dell’iniziativa e’ costituito dall’intesa con l’associazione
Asso.Cral che annovera 280mila soci appartenenti a centinaia di circoli
dopolavorisatici. L’associazione consente ai possessori della it.card di avvalersi dei propri
pacchetti di sconti che riguardano circa 900 esercizi comerciali nel territorio
italiano. Oltre ad Asso.Cral si sono associati fin dall’inizio al progetto, mediante
apposite convenzioni, le Ferrovie dello Stato, con sconti dal 10 al 20% sul
costo dei biglietti nazionali, Si consiglia di visitare i siti internet relativi in cui esiste una
apposita sezione ai possessori della carta. Per le Ferrovie dello Stato l’accesso avviene dal sito www.cartaviaggio.trenitalia.com
e la password e’: CVES0000001; per Federalberghi l’accesso avviene da www.ospitaliasumisura.it con Id: itcard e il codice e’: ospisumi. Aggiungiamo che il Ministero dei Beni Culturali sta esaminando una ipotesi
d’ingresso agevolato per i possessori della itcard nella Rete museale italiana
composta da 460 siti artistici ed archeologici. L’ Ambasciata ha provveduto ad aggiornare il
proprio sito internet ed ora offre (inizialmente solo nella lingua italiana) una
lista di moduli, tra i quali ad esempio l’iscrizione all’AIRE, lo Stato di
famiglia, Vi invitiamo altresi’ a visitare, sotto la voce
“La rete consolare” i servizi che puo’ erogare la nostra Cancelleria Consolare
e quelli cui le e’ fatto divieto.
Questa Ambasciata provvede ad aggiornare periodicamente (ogni 6 mesi) il sito creato in collaborazione con l’Unita di Crisi della Farnesina, l’A.C.I., e le Rappresentanze estere, vi invitiamo a verificarne i dati e sopratutto a pubblicizzarlo tra parenti ed amici, sopratutto se in viaggio, non solo in Costa Rica, per una maggiore conoscenza delle precauzioni che consigliamo, e di utilizzare il numero di emergenza dell’Ambasciata: 828-6286 nei fine settimana (orario 9-21), sopratutto in vista dei fenomeni metereologicamente avversi nella regione caraibica dei prossimi mesi.
_________________________________________________________________
Indagine giovani italiani nel mondo preparata dalla commissione giovani alla Conferenza del CGIE (Consiglio Generale degli Italiani all’Estero), Roma, 2006 (versione italiana) Questa indagine è un’iniziativa promossa dai ventidue giovani provenienti da tutte le parti del mondo che hanno partecipato alla sessione plenaria della CGIE sui giovani italiani nel mondo, tenutasi nel dicembre del 2006. Abbiamo preparato questa indagine conoscitiva per capire e poi dare voce ai bisogni e agli interessi della gioventù italiana nel mondo (giovani fra i 15 e i 35 anni). In questo modo saremo in grado di informare la CGIE, i Comites e altre organizzazioni Italiane e assicurare che questi bisogni e interessi ricevano una maggiore attenzione nello sviluppo di politiche e programmi per i giovani italiani nel mondo. La vostra partecipazione sarà molto apprezzata. Per favore rispondete a quante più domande possibile, nella versione italiana o in quella. Saltate pure quelle domande a cui preferite non rispondere. Le vostre risposte rimarranno anonime. Se volete ulteriori informazioni sul progetto, per favore contattate comitesdelcostarica@yahoo.it
Cos'è il CGIE? Il CGIE (Consiglio Generale degli Italiani all'Estero) è
l'organismo di rappresentanza delle comunità italiane all'estero ed esprime
parere obbligatorio sulle questioni concernenti le comunità italiane all'estero
affrontate dal Governo e dalle regioni.
Il CGIE, ha il fine di promuovere e agevolare lo sviluppo delle
condizioni di vita delle comunità italiane all'estero e di rafforzare il loro
collegamento con la vita politica, culturale, economica e sociale dell'Italia,
di assicurare la tutela dei diritti degli italiani all'estero e di facilitarne
il mantenimento dell'identità culturale e linguistica. Il CGIE è composto da 94 membri dei quali 65
eletti all'estero in rappresentanza delle comunità italiane all'estero e 29
nominati con decreto del Presidente del Consiglio. Cos'è il Com.It.Es.?
Scarica il file World, clicca una volta sul bottone sblocca i pop-up e clicca nuovamente
_________________________________________________________________  Consiglio Generale degli Italiani all’EsteroMinistero degli Affari Esteri IV COMMISSIONE TEMATICA SCUOLA E CULTURA Esito dei lavori della sessione straordinaria della Commissione dei giorni 6 e 7 luglio 2007 Riforma dell’intervento per la diffusione e promozione della lingua e cultura italiana Esiste un desiderio diffuso di superare la legge 153, anche se finora essa ha svolto un ruolo essenziale nella promozione della lingua e cultura italiane a motivo della sua applicazione evolutiva La promozione della lingua italiana è oggetto di attenzione crescente da parte della comunità globale ed è frutto soprattutto della diaspora. Tanto più forte è l’integrazione della diaspora nel contesto locale tanto è maggiore l’esigenza di lingua e cultura italiane. L’Italia ha cercato di corrispondere a questa diffusa domanda con un complesso e articolato sistema costituito da migliaia di corsi, inseriti per oltre la metà nei curricula locali e frequentati da 550.000 studenti; da 278 scuole all’estero, di cui 8 statali, e 170 italiane legalmente riconosciute; 109 sezioni bilingue; 277 lettorati di ruolo e 142 assunti da università locali; 90 istituti di cultura, operanti in 108 Paesi. Senza contare l’intervento delle Regioni, di soggetti associativi e di istituzioni, come la Dante Alighieri, che da tempo svolgono un’attività di promozione culturale e linguistica. Questo sistema, per altro, va riorganizzato, integrato e rilanciato con strumenti normativi e organizzativi nuovi e investimenti adeguati alla funzione di interesse pubblico che esso complessivamente svolge. Il nuovo contesto e le nuove esigenze derivanti dall’interculturalità e dalla necessità di un plurilinguismo inducono ad una revisione profonda della normativa vigente, aprendo la strada ad una legge organica globale, come era stato più volte ribadito dal CGIE. E’ essenziale tener conto che quando si parla di cultura non si fa riferimento esclusivamente alla cultura sviluppatasi in ambito metropolitano ma anche alle espressioni culturali sorte in emigrazione. La promozione linguistica e culturale è parte essenziale della politica estera italiana. Occorre, tuttavia, tener presente come la situazione italiana sia profondamente diversa da quella di altre Nazioni. L’Italia infatti intende far fronte alle esigenze di una grande diaspora che per lei costituisce un grande patrimonio. Sono state presentate alla Camera ed al Senato numerose proposte di legge concernenti la promozione linguistica e culturale, con indicazioni a volte dissimili fra di loro. In sede parlamentare si arriverà ad una proposta di legge unica, che miri anche al superamento di interessi corporativi ed imbocchi la strada della razionalizzazione, tenendo anche presente le varie elaborazioni proposte dal CGIE in questi anni. Per quanto concerne la nuova proposta di legge che disciplinerà tutti gli interventi concernenti la promozione e la diffusione della lingua e cultura italiane nel mondo, riteniamo essenziali i seguenti punti: A chi si rivolge la legge La promozione e la diffusione della lingua e cultura italiane sono rivolte a tutti gli italiani, con particolare attenzione alle nuove generazioni, e ai loro discendenti e a tutti coloro che desiderano conoscere il nostro patrimonio linguistico e culturale. La promozione e la diffusione non si limitano soltanto alla formazione di base ma si dipanano anche nell’ambito della formazione continua, sempre legata alla evoluzione delle comunità. Chi deve attuare la riforma Il CGIE ritiene che la sede più adatta per governare la nuova politica e le strategie di intervento in campo linguistico e culturale sia il MAE. Per realizzare ciò Il CGIE ritiene indispensabile un coordinamento più organico tra le due Direzioni. Inoltre, occorre la creazione di un Comitato di Coordinamento interministeriale – che includa anche le Regioni – tra MAE, MIUR, Ministero dei Beni Culturali, Ministero del Lavoro e Previdenza Sociale. Questo Comitato di Coordinamento sarà presieduto dal Ministro degli Affari Esteri o da un suo delegato. Piani Paese La programmazione degli interventi deve essere effettuata con scansione pluriennale. La programmazione si costruisce partendo dal territorio e coinvolgendo Comitati genitori, Comites, rappresentanti locali del CGIE, Enti gestori, associazioni interessate alle tematiche Autorità locali. Il CGIE ribadisce che nel contesto di una riforma organica della legislazione concernente la promozione e la diffusione della lingua e cultura italiana il Piano paese deve includere ogni iniziativa linguistica e culturale Personale Il CGIE ribadisce la linea di tendenza emersa in questi anni e cioè l’utilizzo sempre più ampio di personale che conosca il contesto socio-culturale e la lingua del posto. Per tale personale si richiede una specifica formazione che va costantemente aggiornata. Il contingente di ruolo – che deve ridursi nel tempo – deve essere inteso non in modo statico ma dinamico soprattutto in funzione della formazione e del coordinamento. E’ tassativa la conoscenza scritta e parlata della lingua locale. Il CGIE è da tempo impegnato nella richiesta di una definizione giuridica del trattamento del personale assunto in loco nei cui confronti vige un sistema di incertezza e sperequazione non più tollerabile. Per quanto riguarda i criteri di reperimento del personale, si sono manifestate anche altre opinioni concernenti soprattutto l’istituzione per questo personale di un ruolo all’estero. Tale sistema comporterebbe un concorso aperto a tutti quelli che hanno titoli specifici e l’assunzione da parte degli Uffici Scolastici Consolari sulla base della graduatoria con trattamento economico conforme alle legislazioni locali. La riforma deve tendere a orientare le strutture scolastiche all’estero verso una formazione plurilingue e interculturale. Essa, inoltre, deve favorire, come in altri Paesi si sta facendo da tempo, la creazione di percorsi compiuti e unitari di formazione, dai livelli di base a quelli più alti, da mettere a disposizione non solo dei giovani di origine italiana, ma anche di quelli autoctoni che lo desiderino, destinati a diventare classe dirigente nelle diverse realtà in cui sono presenti nostre comunità. Si auspica, infine, una più stretta collaborazione tra gli Uffici scolastici consolari e gli Istituti di Cultura sul piano della diffusione della lingua e della cultura italiana, come veicolo di comunicazione e di conoscenza del nostro Paese, nonché come elemento di identità europea e di formazione di una nuova cittadinanza, in un quadro di sviluppo e di promozione del “Sistema Italia”. Enti Gestori Si tratta di una struttura che si è affermata nel tempo e che va consolidata e qualificata. Esistono nel mondo diverse tipologie di enti. Si deve favorire un miglior coordinamento degli enti per paese in forme adeguate alle esperienze locali. Ribadiamo l’esigenza di un riconoscimento formale e di una certificazione di qualità degli enti. A tale scopo si può considerare l’opportunità della creazione di un nucleo che verifichi le condizioni di qualità. Per garantire il loro funzionamento l’Amministrazione deve assicurare una certezza in campo finanziario approvando piani pluriennali ed inviando regolarmente e tempestivamente le risorse necessarie. Si dovrà assicurare un accertamento di qualità sui risultati ottenuti. ________________________________________________________
Consiglio Generale degli Italiani all’EsteroVII Commissione Tematica DOCUMENTO PROPOSITIVO in vista della CONFERENZA MONDIALE DEI GIOVANI ITALIANI NEL MONDO Questo documento propositivo recepisce il documento di indirizzo che le tre esperte del gruppo giovani hanno presentato alla VII Commissione Tematica, riunita a Roma in data 6 e 7 luglio 2007. Missione: La missione che si propone è di dare voce ai giovani italiani all’estero, attraverso il conseguimento di una serie di obiettivi: - incrementare l’interesse dei giovani italiani e di origine italiana residenti all’estero nei confronti della realtà e della cultura del nostro Paese; - facilitare la comunicazione sia tra i giovani italiani all’estero sia tra gli stessi e i giovani italiani in Italia; - favorire il coinvolgimento dei giovani italiani all’estero nelle strutture associative e rappresentative della collettività; - dare spazio e visibilità ai giovani italiani all’estero in Italia, in quanto risorse di importanza primaria per il Paese.
La Commissione ritiene a tal fine indispensabile il successo della Conferenza Mondiale come momento fondante di una nuova tappa dell’emigrazione italiana: in essa i veri protagonisti saranno i giovani, gradualmente inseriti nella gestione della complessa questione. Il percorso sarà in tal modo segnato da un “prima” e un “dopo” Conferenza. Invita pertanto i giovani, le istituzioni, le associazioni e i privati a investirvi le risorse necessarie al suo buon esito. Contenuti: Dal punto di vista contenutistico, si terranno conto degli apporti che giungeranno attraverso l’ ”Indagine giovani italiani nel mondo”, promossa dagli stessi giovani rappresentanti, e dei contributi che perverranno attraverso il forum web. Pertanto, si suggerisce l’approfondimento delle seguenti tematiche concernenti il background socio-culturale dei giovani e l’influenza della tradizione italiana nella loro vita quotidiana: - esperienza migratoria vissuta - lingua, cultura e identità - cittadinanza italiana - partecipazione civile, politica e associativa - borse di studio e scambi culturali - vacanze lavoro/stage/scambi professionali - progetti culturali, artistici e professionali - media e comunicazione - attualità - problematiche sociali Metodologia: Il percorso che si intende compiere prevede incontri diretti nelle varie circoscrizioni consolari, preparatori alle conferenze nazionali, i cui apporti confluiranno nella Conferenza mondiale. Per la buona riuscita della Conferenza è importante la creazione di una rete attiva tra i giovani, basata sulla sinergia e sul coinvolgimento diretto. Tra le diverse strategie ipotizzate si privilegerà: - l’utilizzo di laboratori interattivi tematici - gli strumenti tecnici e informatici che favoriscono la partecipazione e lo scambio tra i giovani; in particolare, è di essenziale importanza la creazione del forum web come arena globale di incontro, di condivisione e di interazione. Tutto l’iter sarà contraddistinto da una logica di essenzialità delle procedure e dalla chiarezza di presentazione e fruizione dei mezzi utilizzati. Pubblicità: Coinvolgere un consistente numero di giovani è un elemento che dà valore alla missione principale, oltre che utile a fornire spunti reali su cui lavorare. Pertanto un contributo importante giungerà dalla promozione della Conferenza, in cui un ruolo attivo sarà svolto dal CGIE, dai Comites e dalle Associazioni con l’apporto essenziale della nostra rete diplomatico-consolare e degli Istituti di Cultura (ove presenti). Un ruolo da protagonisti dovrà essere svolto dal gruppo dei giovani rappresentanti all’estero che, attraverso lo strumento sempre efficace dei rapporti interpersonali, porteranno ad una diffusa conoscenza dell’iniziativa. |
SABANA
SUR 20 METRI OVEST E 100 METRI A SUD DEL COLLEGIO COTEPECOS, CONDOMINIO
MIRACRUZ APARTAMENTO N°6 - SAN JOSE' - TEL E FAX (00506) 22907643
comitesdelcostarica@yahoo.it